Stop the war!Остановите войну!
for scientists:
default search action
Google
Google Scholar
Semantic Scholar
Internet Archive Scholar
CiteSeerX
ORCIDBibTeX records: Johanna Gerlach
@inproceedings{DBLP:conf/eamt/GrijalbaBCEGGLM23,
author = {Lucia Ormaechea Grijalba and
Pierrette Bouillon and
Maximin Coavoux and
Emmanuelle Esperan{\c{c}}a{-}Rodier and
Johanna Gerlach and
J{\'{e}}r{\^{o}}me Goulian and
Benjamin Lecouteux and
C{\'{e}}cile Macaire and
Jonathan Mutal and
Magali Norr{\'{e}} and
Adrien Pupier and
Didier Schwab},
editor = {Mary Nurminen and
Judith Brenner and
Maarit Koponen and
Sirkku Latomaa and
Mikhail Mikhailov and
Frederike Schierl and
Tharindu Ranasinghe and
Eva Vanmassenhove and
Sergi Alvarez Vidal and
Nora Aranberri and
Mara Nunziatini and
Carla Parra Escart{\'{\i}}n and
Mikel L. Forcada and
Maja Popovic and
Carolina Scarton and
Helena Moniz},
title = {{PROPICTO:} Developing Speech-to-Pictograph Translation Systems to
Enhance Communication Accessibility},
booktitle = {Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association
for Machine Translation, {EAMT} 2023, Tampere, Finland, 12-15 June
2023},
pages = {515--516},
publisher = {European Association for Machine Translation},
year = {2023},
url = {https://aclanthology.org/2023.eamt-1.60},
timestamp = {Fri, 08 Sep 2023 15:09:37 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/eamt/GrijalbaBCEGGLM23.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ifip5-7/RiedelGDEBP23,
author = {Alexander Riedel and
Johanna Gerlach and
Maximilian Dietsch and
Frank Engelmann and
Nico Brehm and
Tobias Pfeifroth},
editor = {Erlend Alfnes and
Anita Romsdal and
Jan Ola Strandhagen and
Gregor von Cieminski and
David Romero},
title = {Evaluating Augmented Reality, Deep Learning and Paper-Based Assistance
Systems in Industrial Manual Assembly},
booktitle = {Advances in Production Management Systems. Production Management Systems
for Responsible Manufacturing, Service, and Logistics Futures - {IFIP}
{WG} 5.7 International Conference, {APMS} 2023, Trondheim, Norway,
September 17-21, 2023, Proceedings, Part {I}},
series = {{IFIP} Advances in Information and Communication Technology},
volume = {689},
pages = {417--431},
publisher = {Springer},
year = {2023},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-031-43662-8\_30},
doi = {10.1007/978-3-031-43662-8\_30},
timestamp = {Fri, 12 Apr 2024 12:51:34 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/ifip5-7/RiedelGDEBP23.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mie/GerlachBNS23,
author = {Johanna Gerlach and
Pierrette Bouillon and
Magali Norr{\'{e}} and
Herv{\'{e}} Spechbach},
editor = {Maria H{\"{a}}gglund and
Madeleine Blusi and
Stefano Bonacina and
Lina Nilsson and
Inge Cort Madsen and
Sylvia Pelayo and
Anne Moen and
Arriel Benis and
Lars Lindsk{\"{o}}ld and
Parisis Gallos},
title = {Translating Medical Dialogues into Pictographs: An Approach Using
{UMLS}},
booktitle = {Caring is Sharing - Exploiting the Value in Data for Health and Innovation
- Proceedings of {MIE} 2023, Gothenburg, Sweden, 22 - 25 May 2023},
series = {Studies in Health Technology and Informatics},
volume = {302},
pages = {823--824},
publisher = {{IOS} Press},
year = {2023},
url = {https://doi.org/10.3233/SHTI230277},
doi = {10.3233/SHTI230277},
timestamp = {Wed, 05 Jul 2023 14:23:24 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/mie/GerlachBNS23.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/amta/MutalBNGG22,
author = {Jonathan Mutal and
Pierrette Bouillon and
Magali Norr{\'{e}} and
Johanna Gerlach and
Lucia Ormaechea Grijalba},
editor = {Kevin Duh and
Francisco Guzm{\'{a}}n and
Stephen Richardson},
title = {A Neural Machine Translation Approach to Translate Text to Pictographs
in a Medical Speech Translation System - The BabelDr Use Case},
booktitle = {Proceedings of the 15th biennial conference of the Association for
Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track), {AMTA}
2022, Orlando, USA, September 12-16, 2022},
pages = {252--263},
publisher = {Association for Machine Translation in the Americas},
year = {2022},
url = {https://aclanthology.org/2022.amta-research.19},
timestamp = {Mon, 26 Sep 2022 16:58:59 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/amta/MutalBNGG22.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/eamt/BouillonGMS22,
author = {Pierrette Bouillon and
Johanna Gerlach and
Jonathan Mutal and
Marianne Starlander},
editor = {Helena Moniz and
Lieve Macken and
Andrew Rufener and
Lo{\"{\i}}c Barrault and
Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
Christophe Declercq and
Maarit Koponen and
Ellie Kemp and
Spyridon Pilos and
Mikel L. Forcada and
Carolina Scarton and
Joachim Van den Bogaert and
Joke Daems and
Arda Tezcan and
Bram Vanroy and
Margot Fonteyne},
title = {The {PASSAGE} project : Standard German Subtitling of Swiss German
{TV} content},
booktitle = {Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association
for Machine Translation, {EAMT} 2022, Ghent, Belgium, June 1-3, 2022},
pages = {299--300},
publisher = {European Association for Machine Translation},
year = {2022},
url = {https://aclanthology.org/2022.eamt-1.40},
timestamp = {Thu, 02 Jun 2022 08:03:18 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/eamt/BouillonGMS22.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/MutalBGH22,
author = {Jonathan David Mutal and
Pierrette Bouillon and
Johanna Gerlach and
Veronika Haberkorn},
editor = {Nicoletta Calzolari and
Fr{\'{e}}d{\'{e}}ric B{\'{e}}chet and
Philippe Blache and
Khalid Choukri and
Christopher Cieri and
Thierry Declerck and
Sara Goggi and
Hitoshi Isahara and
Bente Maegaard and
Joseph Mariani and
H{\'{e}}l{\`{e}}ne Mazo and
Jan Odijk and
Stelios Piperidis},
title = {Standard German Subtitling of Swiss German {TV} content: the {PASSAGE}
Project},
booktitle = {Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference,
{LREC} 2022, Marseille, France, 20-25 June 2022},
pages = {5063--5070},
publisher = {European Language Resources Association},
year = {2022},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.541},
timestamp = {Mon, 10 Oct 2022 16:57:52 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/MutalBGH22.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/slpat/GerlachMB22,
author = {Johanna Gerlach and
Jonathan Mutal and
Pierrette Bouillon},
editor = {Sarah Ebling and
Emily Prud'hommeaux and
Preethi Vaidyanathan},
title = {Producing Standard German Subtitles for Swiss German {TV} Content},
booktitle = {Ninth Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies,
SLPAT@ACL 2022, Dublin, Ireland, May 27, 2022},
pages = {37--43},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
year = {2022},
url = {https://doi.org/10.18653/v1/2022.slpat-1.5},
doi = {10.18653/V1/2022.SLPAT-1.5},
timestamp = {Mon, 01 Aug 2022 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/slpat/GerlachMB22.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/amta/MutalBSG20,
author = {Jonathan Mutal and
Pierrette Bouillon and
Perrine Schumacher and
Johanna Gerlach},
editor = {John E. Ortega and
Marcello Federico and
Constantin Orasan and
Maja Popovic},
title = {{COPECO:} a Collaborative Post-Editing Corpus in Pedagogical Context},
booktitle = {Proceedings of 1st Workshop on Post-Editing in Modern-Day Translation,
PEMDT@AMTA 2020, Virtual, October, 2020},
pages = {61--78},
publisher = {Association for Machine Translation in the Americas},
year = {2020},
url = {https://aclanthology.org/2020.amta-pemdt.5/},
timestamp = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/amta/MutalBSG20.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/eamt/MutalGBS20,
author = {Jonathan Mutal and
Johanna Gerlach and
Pierrette Bouillon and
Herv{\'{e}} Spechbach},
editor = {Mikel L. Forcada and
Andr{\'{e}} F. T. Martins and
Helena Moniz and
Marco Turchi and
Arianna Bisazza and
Joss Moorkens and
Ana Guerberof Arenas and
Mary Nurminen and
Lena Marg and
Sara Fumega and
Bruno Martins and
Fernando Batista and
Lu{\'{\i}}sa Coheur and
Carla Parra Escart{\'{\i}}n and
Isabel Trancoso},
title = {Ellipsis Translation for a Medical Speech to Speech Translation System},
booktitle = {Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association
for Machine Translation, {EAMT} 2020, Lisboa, Portugal, November 3-5,
2020},
pages = {281--290},
publisher = {European Association for Machine Translation},
year = {2020},
url = {https://aclanthology.org/2020.eamt-1.30/},
timestamp = {Tue, 30 Jan 2024 08:41:53 +0100},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/eamt/MutalGBS20.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/AkhlaghiBBBBCCE20,
author = {Elham Akhlaghi and
Branislav B{\'{e}}di and
Fatih Bektas and
Harald Berthelsen and
Matthias Butterweck and
Cathy Chua and
Catia Cucchiarini and
G{\"{u}}lsen Eryigit and
Johanna Gerlach and
Hanieh Habibi and
Neasa N{\'{\i}} Chiar{\'{a}}in and
Manny Rayner and
Stein{\th}{\'{o}}r Steingr{\'{\i}}msson and
Helmer Strik},
editor = {Nicoletta Calzolari and
Fr{\'{e}}d{\'{e}}ric B{\'{e}}chet and
Philippe Blache and
Khalid Choukri and
Christopher Cieri and
Thierry Declerck and
Sara Goggi and
Hitoshi Isahara and
Bente Maegaard and
Joseph Mariani and
H{\'{e}}l{\`{e}}ne Mazo and
Asunci{\'{o}}n Moreno and
Jan Odijk and
Stelios Piperidis},
title = {Constructing Multimodal Language Learner Texts Using {LARA:} Experiences
with Nine Languages},
booktitle = {Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference,
{LREC} 2020, Marseille, France, May 11-16, 2020},
pages = {323--331},
publisher = {European Language Resources Association},
year = {2020},
url = {https://aclanthology.org/2020.lrec-1.40/},
timestamp = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/AkhlaghiBBBBCCE20.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mie/TsourakisTGBS20,
author = {Nikos Tsourakis and
Rovena Troqe and
Johanna Gerlach and
Pierrette Bouillon and
Herv{\'{e}} Spechbach},
editor = {Louise Bilenberg Pape{-}Haugaard and
Christian Lovis and
Inge Cort Madsen and
Patrick Weber and
Per Hostrup Nielsen and
Philip Scott},
title = {An Albanian Text-to-Speech System for the BabelDr Medical Speech Translator},
booktitle = {Digital Personalized Health and Medicine - Proceedings of {MIE} 2020,
Medical Informatics Europe, Geneva, Switzerland, April 28 - May 1,
2020},
series = {Studies in Health Technology and Informatics},
volume = {270},
pages = {527--531},
publisher = {{IOS} Press},
year = {2020},
url = {https://doi.org/10.3233/SHTI200216},
doi = {10.3233/SHTI200216},
timestamp = {Thu, 04 Apr 2024 17:06:52 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/mie/TsourakisTGBS20.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mie/JanakiramGVBS20,
author = {Antony Akash Janakiram and
Johanna Gerlach and
Alyssa Vuadens{-}Lehmann and
Pierrette Bouillon and
Herv{\'{e}} Spechbach},
editor = {Louise Bilenberg Pape{-}Haugaard and
Christian Lovis and
Inge Cort Madsen and
Patrick Weber and
Per Hostrup Nielsen and
Philip Scott},
title = {User Satisfaction with a Speech-Enabled Translator in Emergency Settings},
booktitle = {Digital Personalized Health and Medicine - Proceedings of {MIE} 2020,
Medical Informatics Europe, Geneva, Switzerland, April 28 - May 1,
2020},
series = {Studies in Health Technology and Informatics},
volume = {270},
pages = {1421--1422},
publisher = {{IOS} Press},
year = {2020},
url = {https://doi.org/10.3233/SHTI200472},
doi = {10.3233/SHTI200472},
timestamp = {Wed, 03 Feb 2021 00:00:00 +0100},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/mie/JanakiramGVBS20.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mtsummit/MutalBGES19,
author = {Jonathan Mutal and
Pierrette Bouillon and
Johanna Gerlach and
Paula Estrella and
Herv{\'{e}} Spechbach},
editor = {Mikel L. Forcada and
Andy Way and
John Tinsley and
Dimitar Sht. Shterionov and
Celia Rico and
Federico Gaspari},
title = {Monolingual backtranslation in a medical speech translation system
for diagnostic interviews - a {NMT} approach},
booktitle = {Proceedings of Machine Translation Summit {XVII} Volume 2: Translator,
Project and User Tracks, MTSummit 2019, Dublin, Ireland, August 19-23,
2019},
pages = {196--203},
publisher = {European Association for Machine Translation},
year = {2019},
url = {https://aclanthology.org/W19-6734/},
timestamp = {Mon, 20 Sep 2021 17:44:13 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/mtsummit/MutalBGES19.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/slte/BaurCCGQRRSW19,
author = {Claudia Baur and
Andrew Caines and
Cathy Chua and
Johanna Gerlach and
Mengjie Qian and
Manny Rayner and
Martin J. Russell and
Helmer Strik and
Xizi Wei},
editor = {Keelan Evanini and
Helmer Strik},
title = {Overview of the 2019 Spoken {CALL} Shared Task},
booktitle = {8th {ISCA} International Workshop on Speech and Language Technology
in Education, SLaTE 2019, Graz, Austria, 20-21 September 2019},
pages = {1--5},
publisher = {{ISCA}},
year = {2019},
url = {https://doi.org/10.21437/SLaTE.2019-1},
doi = {10.21437/SLATE.2019-1},
timestamp = {Tue, 16 Nov 2021 11:36:26 +0100},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/slte/BaurCCGQRRSW19.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/slte/AkhlaghiBBCGHIR19,
author = {Elham Akhlaghi and
Branislav B{\'{e}}di and
Matthias Butterweck and
Cathy Chua and
Johanna Gerlach and
Hanieh Habibi and
Junta Ikeda and
Manny Rayner and
Sabina Sestigiani and
Ghil'ad Zuckermann},
editor = {Keelan Evanini and
Helmer Strik},
title = {Demonstration of {LARA:} {A} Learning and Reading Assistant},
booktitle = {8th {ISCA} International Workshop on Speech and Language Technology
in Education, SLaTE 2019, Graz, Austria, 20-21 September 2019},
pages = {37--38},
publisher = {{ISCA}},
year = {2019},
url = {http://www.isca-speech.org/archive/SLaTE\_2019/abstracts/SLaTE\_2019\_paper\_06.html},
timestamp = {Tue, 16 Nov 2021 00:00:00 +0100},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/slte/AkhlaghiBBCGHIR19.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/slte/AkhlaghiBBCGHIR19a,
author = {Elham Akhlaghi and
Branislav B{\'{e}}di and
Matt Butterweck and
Cathy Chua and
Johanna Gerlach and
Hanieh Habibi and
Junta Ikeda and
Manny Rayner and
Sabina Sestigiani and
Ghil'ad Zuckermann},
editor = {Keelan Evanini and
Helmer Strik},
title = {Overview of {LARA:} {A} Learning and Reading Assistant},
booktitle = {8th {ISCA} International Workshop on Speech and Language Technology
in Education, SLaTE 2019, Graz, Austria, 20-21 September 2019},
pages = {99--103},
publisher = {{ISCA}},
year = {2019},
url = {https://doi.org/10.21437/SLaTE.2019-19},
doi = {10.21437/SLATE.2019-19},
timestamp = {Tue, 09 Feb 2021 00:00:00 +0100},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/slte/AkhlaghiBBCGHIR19a.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/BaurCCGQRRSW18,
author = {Claudia Baur and
Andrew Caines and
Cathy Chua and
Johanna Gerlach and
Mengjie Qian and
Manny Rayner and
Martin J. Russell and
Helmer Strik and
Xizi Wei},
editor = {B. Yegnanarayana},
title = {Overview of the 2018 Spoken {CALL} Shared Task},
booktitle = {Interspeech 2018, 19th Annual Conference of the International Speech
Communication Association, Hyderabad, India, 2-6 September 2018},
pages = {2354--2358},
publisher = {{ISCA}},
year = {2018},
url = {https://doi.org/10.21437/Interspeech.2018-97},
doi = {10.21437/INTERSPEECH.2018-97},
timestamp = {Fri, 21 May 2021 08:16:43 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/BaurCCGQRRSW18.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/slsp/RaynerGBTS18,
author = {Manny Rayner and
Johanna Gerlach and
Pierrette Bouillon and
Nikos Tsourakis and
Herv{\'{e}} Spechbach},
editor = {Thierry Dutoit and
Carlos Mart{\'{\i}}n{-}Vide and
Gueorgui Pironkov},
title = {Handling Ellipsis in a Spoken Medical Phraselator},
booktitle = {Statistical Language and Speech Processing - 6th International Conference,
{SLSP} 2018, Mons, Belgium, October 15-16, 2018, Proceedings},
series = {Lecture Notes in Computer Science},
volume = {11171},
pages = {140--152},
publisher = {Springer},
year = {2018},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-030-00810-9\_13},
doi = {10.1007/978-3-030-00810-9\_13},
timestamp = {Tue, 14 May 2019 10:00:54 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/slsp/RaynerGBTS18.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/AhmedBDGHHRSST17,
author = {Farhia Ahmed and
Pierrette Bouillon and
Chelle Destefano and
Johanna Gerlach and
Sonia Halimi and
Angela Hooper and
Manny Rayner and
Herv{\'{e}} Spechbach and
Irene Strasly and
Nikos Tsourakis},
editor = {Francisco Lacerda},
title = {A Robust Medical Speech-to-Speech/Speech-to-Sign Phraselator},
booktitle = {Interspeech 2017, 18th Annual Conference of the International Speech
Communication Association, Stockholm, Sweden, August 20-24, 2017},
pages = {3433--3434},
publisher = {{ISCA}},
year = {2017},
url = {https://www.isca-speech.org/archive/interspeech\_2017/ahmed17\_interspeech.html},
timestamp = {Tue, 11 Jul 2023 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/AhmedBDGHHRSST17.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/slsp/RaynerTG17,
author = {Manny Rayner and
Nikos Tsourakis and
Johanna Gerlach},
editor = {Nathalie Camelin and
Yannick Est{\`{e}}ve and
Carlos Mart{\'{\i}}n{-}Vide},
title = {Lightweight Spoken Utterance Classification with CFG, tf-idf and Dynamic
Programming},
booktitle = {Statistical Language and Speech Processing - 5th International Conference,
{SLSP} 2017, Le Mans, France, October 23-25, 2017, Proceedings},
series = {Lecture Notes in Computer Science},
volume = {10583},
pages = {143--154},
publisher = {Springer},
year = {2017},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-319-68456-7\_12},
doi = {10.1007/978-3-319-68456-7\_12},
timestamp = {Mon, 05 Feb 2024 20:30:39 +0100},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/slsp/RaynerTG17.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/slte/BaurCGRRSW17,
author = {Claudia Baur and
Cathy Chua and
Johanna Gerlach and
Manny Rayner and
Martin J. Russell and
Helmer Strik and
Xizi Wei},
editor = {Olov Engwall and
Jos{\'{e}} Davis Lopes},
title = {Overview of the 2017 Spoken {CALL} Shared Task},
booktitle = {7th {ISCA} International Workshop on Speech and Language Technology
in Education, SLaTE 2017, Stockholm, Sweden, 25-26 August 2017},
pages = {71--78},
publisher = {{ISCA}},
year = {2017},
url = {http://www.isca-speech.org/archive/SLaTE\_2017/abstracts/SLaTE\_2017\_paper\_9.html},
timestamp = {Tue, 16 Nov 2021 11:36:23 +0100},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/slte/BaurCGRRSW17.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/slte/RaynerSTGB17,
author = {Manny Rayner and
Irene Strasly and
Nikolaos Tsourakis and
Johanna Gerlach and
Pierrette Bouillon},
editor = {Olov Engwall and
Jos{\'{e}} Davis Lopes},
title = {Menusigne: {A} Serious Game for Learning Sign Language Grammar},
booktitle = {7th {ISCA} International Workshop on Speech and Language Technology
in Education, SLaTE 2017, Stockholm, Sweden, 25-26 August 2017},
pages = {181--186},
publisher = {{ISCA}},
year = {2017},
url = {http://www.isca-speech.org/archive/SLaTE\_2017/abstracts/SLaTE\_2017\_paper\_8.html},
timestamp = {Tue, 16 Nov 2021 00:00:00 +0100},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/slte/RaynerSTGB17.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/RaynerBEGST16,
author = {Manny Rayner and
Pierrette Bouillon and
Sarah Ebling and
Johanna Gerlach and
Irene Strasly and
Nikos Tsourakis},
title = {An Open Web Platform for Rule-Based Speech-to-Sign Translation},
booktitle = {Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics, {ACL} 2016, August 7-12, 2016, Berlin, Germany, Volume
2: Short Papers},
publisher = {The Association for Computer Linguistics},
year = {2016},
url = {https://doi.org/10.18653/v1/p16-2027},
doi = {10.18653/V1/P16-2027},
timestamp = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/acl/RaynerBEGST16.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/fetlt/AhmedBDGHRSTW16,
author = {Farhia Ahmed and
Pierrette Bouillon and
Chelle Destefano and
Johanna Gerlach and
Angela Hooper and
Manny Rayner and
Irene Strasly and
Nikos Tsourakis and
Catherine Weiss},
editor = {Jos{\'{e}} F. Quesada and
Francisco{-}Jes{\'{u}}s Mart{\'{\i}}n{-}Mateos and
Teresa L{\'{o}}pez{-}Soto},
title = {Rapid Construction of a Web-Enabled Medical Speech to Sign Language
Translator Using Recorded Video},
booktitle = {Future and Emerging Trends in Language Technology. Machine Learning
and Big Data - Second International Workshop, {FETLT} 2016, Seville,
Spain, November 30 - December 2, 2016, Revised Selected Papers},
series = {Lecture Notes in Computer Science},
volume = {10341},
pages = {122--134},
publisher = {Springer},
year = {2016},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-319-69365-1\_10},
doi = {10.1007/978-3-319-69365-1\_10},
timestamp = {Sun, 25 Oct 2020 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/fetlt/AhmedBDGHRSTW16.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/BaurGRRS16,
author = {Claudia Baur and
Johanna Gerlach and
Manny Rayner and
Martin J. Russell and
Helmer Strik},
editor = {Nicoletta Calzolari and
Khalid Choukri and
Thierry Declerck and
Sara Goggi and
Marko Grobelnik and
Bente Maegaard and
Joseph Mariani and
H{\'{e}}l{\`{e}}ne Mazo and
Asunci{\'{o}}n Moreno and
Jan Odijk and
Stelios Piperidis},
title = {A Shared Task for Spoken CALL?},
booktitle = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources
and Evaluation {LREC} 2016, Portoro{\v{z}}, Slovenia, May 23-28, 2016},
publisher = {European Language Resources Association {(ELRA)}},
year = {2016},
url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/summaries/654.html},
timestamp = {Mon, 19 Aug 2019 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/BaurGRRS16.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/eamt/BouillonGGPS15,
author = {Pierrette Bouillon and
Johanna Gerlach and
Asheesh Gulati and
Victoria Porro and
Violeta Seretan},
editor = {Ilknur Durgar El{-}Kahlout and
Mehmed {\"{O}}zkan and
Felipe S{\'{a}}nchez{-}Mart{\'{\i}}nez and
Gema Ram{\'{\i}}rez{-}S{\'{a}}nchez and
Fred Hollowood and
Andy Way},
title = {The {ACCEPT} Academic Portal: Bringing Together Pre-editing, {MT}
and Post-editing into a Learning Environment},
booktitle = {Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association
for Machine Translation, {EAMT} 2015, Antalya, Turkey, May 11 - 13,
2015},
publisher = {European Association for Machine Translation},
year = {2015},
url = {https://aclanthology.org/W15-4930/},
timestamp = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/eamt/BouillonGGPS15.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/fetlt/RaynerABEGHST15,
author = {Manny Rayner and
Alejandro Armando and
Pierrette Bouillon and
Sarah Ebling and
Johanna Gerlach and
Sonia Halimi and
Irene Strasly and
Nikos Tsourakis},
editor = {Jos{\'{e}} F. Quesada and
Francisco{-}Jes{\'{u}}s Mart{\'{\i}}n{-}Mateos and
Teresa L{\'{o}}pez{-}Soto},
title = {Helping Domain Experts Build Phrasal Speech Translation Systems},
booktitle = {Future and Emergent Trends in Language Technology - First International
Workshop, {FETLT} 2015, Seville, Spain, November 19-20, 2015, Revised
Selected Papers},
series = {Lecture Notes in Computer Science},
volume = {9577},
pages = {41--52},
publisher = {Springer},
year = {2015},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-319-33500-1\_4},
doi = {10.1007/978-3-319-33500-1\_4},
timestamp = {Tue, 14 May 2019 10:00:54 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/fetlt/RaynerABEGHST15.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/RaynerABEGHST15,
author = {Manny Rayner and
Alejandro Armando and
Pierrette Bouillon and
Sarah Ebling and
Johanna Gerlach and
Sonia Halimi and
Irene Strasly and
Nikos Tsourakis},
title = {Helping Domain Experts Build Speech Translation Systems},
journal = {CoRR},
volume = {abs/1510.01942},
year = {2015},
url = {http://arxiv.org/abs/1510.01942},
eprinttype = {arXiv},
eprint = {1510.01942},
timestamp = {Mon, 13 Aug 2018 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/journals/corr/RaynerABEGHST15.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/SeretanBG14,
author = {Violeta Seretan and
Pierrette Bouillon and
Johanna Gerlach},
editor = {Nicoletta Calzolari and
Khalid Choukri and
Thierry Declerck and
Hrafn Loftsson and
Bente Maegaard and
Joseph Mariani and
Asunci{\'{o}}n Moreno and
Jan Odijk and
Stelios Piperidis},
title = {A Large-Scale Evaluation of Pre-editing Strategies for Improving User-Generated
Content Translation},
booktitle = {Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources
and Evaluation, {LREC} 2014, Reykjavik, Iceland, May 26-31, 2014},
pages = {1793--1799},
publisher = {European Language Resources Association {(ELRA)}},
year = {2014},
url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/summaries/676.html},
timestamp = {Mon, 19 Aug 2019 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/SeretanBG14.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/hytra/BouillonGGHR13,
author = {Pierrette Bouillon and
Johanna Gerlach and
Ulrich Germann and
Barry Haddow and
Manny Rayner},
editor = {Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
Reinhard Rapp and
Patrik Lambert and
Kurt Eberle and
Rafael E. Banchs and
Bogdan Babych},
title = {Two Approaches to Correcting Homophone Confusions in a Hybrid Machine
Translation System},
booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation,
HyTra@ACL 2013, August 8, 2013, Sofia, Bulgaria},
pages = {109--116},
publisher = {The Association for Computer Linguistics},
year = {2013},
url = {https://aclanthology.org/W13-2816/},
timestamp = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/hytra/BouillonGGHR13.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mtsummit/GerlachPBL13,
author = {Johanna Gerlach and
Victoria Porro and
Pierrette Bouillon and
Sabine Lehmann},
editor = {Sharon O'Brien and
Michel Simard and
Lucia Specia},
title = {Combining pre-editing and post-editing to improve {SMT} of user-generated
content},
booktitle = {Proceedings of the 2nd Workshop on Post-editing Technology and Practice,
WPTP@MTSummit 2013, Nice, France, September 2, 2013},
year = {2013},
url = {https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wptp.6},
timestamp = {Mon, 25 Oct 2021 15:03:55 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/mtsummit/GerlachPBL13.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/taln/GerlachPBL13,
author = {Johanna Gerlach and
Victoria Porro and
Pierrette Bouillon and
Sabine Lehmann},
editor = {Emmanuel Morin and
Yannick Est{\`{e}}ve},
title = {Can lightweight pre-editing rules improve statistical {MT} of forum
content? (La La pr{\'{e}}{\'{e}}dition avec des r{\`{e}}gles
peu co{\^{u}}teuses, utile pour la {TA} statistique des forums ?)
[in French]},
booktitle = {Traitement Automatique des Langues Naturelles, {TALN} 2013, Les Sables
d'Olonne, France, 17-21 Juin 2013, articles courts},
pages = {539--546},
publisher = {The Association for Computer Linguistics},
year = {2013},
url = {https://aclanthology.org/F13-2005/},
timestamp = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/taln/GerlachPBL13.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/RaynerBG12,
author = {Manny Rayner and
Pierrette Bouillon and
Johanna Gerlach},
editor = {Nicoletta Calzolari and
Khalid Choukri and
Thierry Declerck and
Mehmet Ugur Dogan and
Bente Maegaard and
Joseph Mariani and
Jan Odijk and
Stelios Piperidis},
title = {Evaluating Appropriateness Of System Responses In {A} Spoken {CALL}
Game},
booktitle = {Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources
and Evaluation, {LREC} 2012, Istanbul, Turkey, May 23-25, 2012},
pages = {2690--2694},
publisher = {European Language Resources Association {(ELRA)}},
year = {2012},
url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/summaries/434.html},
timestamp = {Mon, 19 Aug 2019 14:40:54 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/RaynerBG12.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/tal/BouillonREGG11,
author = {Pierrette Bouillon and
Manny Rayner and
Paula Estrella and
Johanna Gerlach and
Maria Georgescul},
title = {Towards an interlingua for speech translation in limited domains},
journal = {Trait. Autom. des Langues},
volume = {52},
number = {1},
pages = {133--160},
year = {2011},
url = {http://www.atala.org/Pour-une-interlangue-utile-en},
timestamp = {Thu, 30 Jul 2020 01:00:00 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/journals/tal/BouillonREGG11.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/RaynerBTGGNB10,
author = {Manny Rayner and
Pierrette Bouillon and
Nikos Tsourakis and
Johanna Gerlach and
Maria Georgescul and
Yukie Nakao and
Claudia Baur},
editor = {Nicoletta Calzolari and
Khalid Choukri and
Bente Maegaard and
Joseph Mariani and
Jan Odijk and
Stelios Piperidis and
Mike Rosner and
Daniel Tapias},
title = {A Multilingual {CALL} Game Based on Speech Translation},
booktitle = {Proceedings of the International Conference on Language Resources
and Evaluation, {LREC} 2010, 17-23 May 2010, Valletta, Malta},
publisher = {European Language Resources Association},
year = {2010},
url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/summaries/610.html},
timestamp = {Mon, 19 Aug 2019 15:22:48 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/RaynerBTGGNB10.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
a service of 
manage site settings
To protect your privacy, all features that rely on external API calls from your browser are turned off by default. You need to opt-in for them to become active. All settings here will be stored as cookies with your web browser. For more information see our F.A.Q.
last updated on 2023-09-27 22:45 CEST by the dblp team
all metadata released as open data under CC0 1.0 license
see also: Terms of Use | Privacy Policy | Imprint
dblp was originally created in 1993 at:
since 2018, dblp has been operated and maintained by:
the dblp computer science bibliography is funded and supported by:
