
Yvette Graham
Refine list

refinements active!
zoomed in on ?? of ?? records
view refined list in
export refined list as
2020 – today
- 2020
- [c42]Tianbo Ji, Yvette Graham, Gareth J. F. Jones
:
Contrasting Human Opinion of Non-factoid Question Answering with Automatic Evaluation. CHIIR 2020: 348-352 - [c41]Chenyang Lyu, Jennifer Foster, Yvette Graham:
Improving Document-Level Sentiment Analysis with User and Product Context. COLING 2020: 6724-6729 - [c40]Chenyang Lyu, Tianbo Ji, Yvette Graham:
Incorporating Context and Knowledge for Better Sentiment Analysis of Narrative Text. Text2Story@ECIR 2020: 39-45 - [c39]Yvette Graham, Barry Haddow, Philipp Koehn:
Statistical Power and Translationese in Machine Translation Evaluation. EMNLP (1) 2020: 72-81 - [c38]Yvette Graham, Christian Federmann, Maria Eskevich, Barry Haddow:
Assessing Human-Parity in Machine Translation on the Segment Level. EMNLP (Findings) 2020: 4199-4207 - [c37]Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Matthias Huck, Eric Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri:
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20). WMT@EMNLP 2020: 1-55 - [e12]Brian Davis, Yvette Graham, John Kelleher, Yaji Sripada:
Proceedings of the 13th International Conference on Natural Language Generation, INLG 2020, Dublin, Ireland, December 15-18, 2020. Association for Computational Linguistics 2020, ISBN 978-1-952148-54-5 [contents] - [e11]Loïc Barrault, Ondrej Bojar, Fethi Bougares, Rajen Chatterjee, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Alexander Fraser, Yvette Graham, Paco Guzman, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, André Martins, Makoto Morishita, Christof Monz, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri:
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, WMT@EMNLP 2020, Online, November 19-20, 2020. Association for Computational Linguistics 2020, ISBN 978-1-948087-81-0 [contents] - [i5]George Awad, Asad A. Butt, Keith Curtis, Yooyoung Lee, Jonathan G. Fiscus, Afzal Godil, Andrew Delgado, Jesse Zhang, Eliot Godard, Lukas L. Diduch, Alan F. Smeaton, Yvette Graham, Wessel Kraaij, Georges Quénot:
TRECVID 2019: An Evaluation Campaign to Benchmark Video Activity Detection, Video Captioning and Matching, and Video Search & Retrieval. CoRR abs/2009.09984 (2020) - [i4]Chenyang Lyu, Jennifer Foster, Yvette Graham:
Improving Document-Level Sentiment Analysis with User and Product Context. CoRR abs/2011.09210 (2020)
2010 – 2019
- 2019
- [c36]Simon Mille, Anja Belz, Bernd Bohnet, Yvette Graham, Leo Wanner:
The Second Multilingual Surface Realisation Shared Task (SR'19): Overview and Evaluation Results. MSR@EMNLP-IJCNLP 2019: 1-17 - [c35]Alan F. Smeaton, Yvette Graham, Kevin McGuinness
, Noel E. O'Connor, Seán Quinn, Eric Arazo Sanchez:
Exploring the Impact of Training Data Bias on Automatic Generation of Video Captions. MMM (1) 2019: 178-190 - [c34]George Awad, Asad A. Butt, Keith Curtis, Yooyoung Lee, Jonathan G. Fiscus, Afzal Godil, Andrew Delgado, Jesse Zhang, Eliot Godard, Lukas L. Diduch, Alan F. Smeaton, Yvette Graham, Wessel Kraaij, Georges Quénot:
TRECVID 2019: An evaluation campaign to benchmark Video Activity Detection, Video Captioning and Matching, and Video Search & retrieval. TRECVID 2019 - [c33]Loïc Barrault, Ondrej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, Shervin Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri:
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19). WMT (2) 2019: 1-61 - [c32]Qingsong Ma, Johnny Wei, Ondrej Bojar, Yvette Graham:
Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges. WMT (2) 2019: 62-90 - [e10]Simon Mille, Anja Belz, Bernd Bohnet, Yvette Graham, Leo Wanner:
Proceedings of the 2nd Workshop on Multilingual Surface Realisation, MSR@EMNLP-IJCNLP 2019, Hong Kong, China, November 3, 2019. Association for Computational Linguistics 2019, ISBN 978-1-950737-76-5 [contents] - [e9]George Awad, Asad A. Butt, Keith Curtis, Yooyoung Lee, Jonathan G. Fiscus, Afzal Godil, Andrew Delgado, Jesse Zhang, Eliot Godard, Lukas L. Diduch, Alan F. Smeaton, Yvette Graham, Wessel Kraaij, Georges Quénot:
2019 TREC Video Retrieval Evaluation, TRECVID 2019, Gaithersburg, MD, USA, November 12-13, 2019. National Institute of Standards and Technology (NIST) 2019 [contents] - [e8]Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, André Martins, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana L. Neves, Matt Post, Marco Turchi, Karin Verspoor:
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, WMT 2019, Florence, Italy, August 1-2, 2019 - Volume 1: Research Papers. Association for Computational Linguistics 2019, ISBN 978-1-950737-27-7 [contents] - [e7]Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, André Martins, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana L. Neves, Matt Post, Marco Turchi, Karin Verspoor:
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, WMT 2019, Florence, Italy, August 1-2, 2019 - Volume 2: Shared Task Papers, Day 1. Association for Computational Linguistics 2019 [contents] - [e6]Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, André Martins, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana L. Neves, Matt Post, Marco Turchi, Karin Verspoor:
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, WMT 2019, Florence, Italy, August 1-2, 2019 - Volume 3: Shared Task Papers, Day 2. Association for Computational Linguistics 2019 [contents] - [i3]Yvette Graham, Barry Haddow, Philipp Koehn:
Translationese in Machine Translation Evaluation. CoRR abs/1906.09833 (2019) - 2018
- [c31]Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, Tong Zhang, Yvette Graham, Qun Liu:
Translating Pro-Drop Languages With Reconstruction Models. AAAI 2018: 4937-4945 - [c30]George Awad, Asad A. Butt, Keith Curtis, Yooyoung Lee, Jonathan G. Fiscus, Afzal Godil, David Joy, Andrew Delgado, Alan F. Smeaton, Yvette Graham, Wessel Kraaij, Georges Quénot, João Magalhães, David Semedo, Saverio G. Blasi:
TRECVID 2018: Benchmarking Video Activity Detection, Video Captioning and Matching, Video Storytelling Linking and Video Search. TRECVID 2018 - [c29]Ondrej Bojar, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Philipp Koehn, Christof Monz:
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18). WMT (shared task) 2018: 272-303 - [c28]Qingsong Ma, Ondrej Bojar, Yvette Graham:
Results of the WMT18 Metrics Shared Task: Both characters and embeddings achieve good performance. WMT (shared task) 2018: 671-688 - [e5]George Awad, Asad A. Butt, Keith Curtis, Yooyoung Lee, Jonathan G. Fiscus, Afzal Godil, David Joy, Andrew Delgado, Alan F. Smeaton, Yvette Graham, Wessel Kraaij, Georges Quénot, João Magalhães, David Semedo, Saverio G. Blasi:
2018 TREC Video Retrieval Evaluation, TRECVID 2018, Gaithersburg, MD, USA, November 13-15, 2018. National Institute of Standards and Technology (NIST) 2018 [contents] - [e4]Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana L. Neves, Matt Post, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin Verspoor:
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers, WMT 2018, Belgium, Brussels, October 31 - November 1, 2018. Association for Computational Linguistics 2018, ISBN 978-1-948087-81-0 [contents] - [e3]Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana L. Neves, Matt Post, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin Verspoor:
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, WMT 2018, Belgium, Brussels, October 31 - November 1, 2018. Association for Computational Linguistics 2018, ISBN 978-1-948087-81-0 [contents] - [i2]Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, Tong Zhang, Yvette Graham, Qun Liu:
Translating Pro-Drop Languages with Reconstruction Models. CoRR abs/1801.03257 (2018) - 2017
- [j3]Yvette Graham, Timothy Baldwin, Alistair Moffat, Justin Zobel:
Can machine translation systems be evaluated by the crowd alone. Nat. Lang. Eng. 23(1): 3-30 (2017) - [c27]Yvette Graham, Qingsong Ma, Timothy Baldwin, Qun Liu, Carla Parra Escartín, Carolina Scarton:
Improving Evaluation of Document-level Machine Translation Quality Estimation. EACL (2) 2017: 356-361 - [c26]Qingsong Ma, Yvette Graham, Timothy Baldwin, Qun Liu:
Further Investigation into Reference Bias in Monolingual Evaluation of Machine Translation. EMNLP 2017: 2476-2485 - [c25]George Awad, Asad A. Butt, Jonathan G. Fiscus, David Joy, Andrew Delgado, Martial Michel, Alan F. Smeaton, Yvette Graham, Gareth J. F. Jones, Wessel Kraaij, Georges Quénot, Maria Eskevich, Roeland Ordelman, Benoit Huet:
TRECVID 2017: Evaluating Ad-hoc and Instance Video Search, Events Detection, Video Captioning and Hyperlinking. TRECVID 2017 - [c24]Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Yvette Graham, Barry Haddow, Shujian Huang, Matthias Huck, Philipp Koehn, Qun Liu, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Raphael Rubino, Lucia Specia, Marco Turchi:
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17). WMT 2017: 169-214 - [c23]Ondrej Bojar, Yvette Graham, Amir Kamran:
Results of the WMT17 Metrics Shared Task. WMT 2017: 489-513 - [c22]Qingsong Ma, Yvette Graham, Shugen Wang, Qun Liu:
Blend: a Novel Combined MT Metric Based on Direct Assessment - CASICT-DCU submission to WMT17 Metrics Task. WMT 2017: 598-603 - [e2]George Awad, Asad A. Butt, Jonathan G. Fiscus, David Joy, Andrew Delgado, Martial Michel, Alan F. Smeaton, Yvette Graham, Gareth J. F. Jones, Wessel Kraaij, Georges Quénot, Maria Eskevich, Roeland Ordelman, Benoit Huet:
2017 TREC Video Retrieval Evaluation, TRECVID 2017, Gaithersburg, MD, USA, November 13-15, 2017. National Institute of Standards and Technology (NIST) 2017 [contents] - [e1]Ondrej Bojar, Christian Buck, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, Julia Kreutzer:
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, WMT 2017, Copenhagen, Denmark, September 7-8, 2017. Association for Computational Linguistics 2017, ISBN 978-1-945626-96-8 [contents] - [i1]Yvette Graham, George Awad, Alan F. Smeaton:
Evaluation of Automatic Video Captioning Using Direct Assessment. CoRR abs/1710.10586 (2017) - 2016
- [c21]Yvette Graham, Timothy Baldwin, Meghan Dowling, Maria Eskevich, Teresa Lynn, Lamia Tounsi:
Is all that Glitters in Machine Translation Quality Estimation really Gold? COLING 2016: 3124-3134 - [c20]Yvette Graham, Qun Liu:
Achieving Accurate Conclusions in Evaluation of Automatic Machine Translation Metrics. HLT-NAACL 2016: 1-10 - [c19]Qingsong Ma, Fandong Meng, Daqi Zheng, Mingxuan Wang, Yvette Graham, Wenbin Jiang, Qun Liu:
MaxSD: A Neural Machine Translation Evaluation Metric Optimized by Maximizing Similarity Distance. NLPCC/ICCPOL 2016: 153-161 - [c18]Ondrej Bojar
, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana L. Neves, Martin Popel, Matt Post, Raphael Rubino, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin M. Verspoor, Marcos Zampieri:
Findings of the 2016 Conference on Machine Translation. WMT 2016: 131-198 - [c17]Ondrej Bojar
, Yvette Graham, Amir Kamran, Milos Stanojevic:
Results of the WMT16 Metrics Shared Task. WMT 2016: 199-231 - 2015
- [c16]Yvette Graham:
Improving Evaluation of Machine Translation Quality Estimation. ACL (1) 2015: 1804-1813 - [c15]Yvette Graham:
Re-evaluating Automatic Summarization with BLEU and 192 Shades of ROUGE. EMNLP 2015: 128-137 - [c14]Yvette Graham, Timothy Baldwin, Nitika Mathur:
Accurate Evaluation of Segment-level Machine Translation Metrics. HLT-NAACL 2015: 1183-1191 - 2014
- [c13]Yvette Graham, Timothy Baldwin, Alistair Moffat, Justin Zobel:
Is Machine Translation Getting Better over Time? EACL 2014: 443-451 - [c12]Yvette Graham, Timothy Baldwin:
Testing for Significance of Increased Correlation with Human Judgment. EMNLP 2014: 172-176 - [c11]Yvette Graham, Nitika Mathur, Timothy Baldwin:
Randomized Significance Tests in Machine Translation. WMT@ACL 2014: 266-274 - 2013
- [c10]Yvette Graham, Timothy Baldwin, Alistair Moffat, Justin Zobel:
Crowd-Sourcing of Human Judgments of Machine Translation Fluency. ALTA 2013: 16-24 - [c9]Yvette Graham, Timothy Baldwin, Alistair Moffat, Justin Zobel:
Continuous Measurement Scales in Human Evaluation of Machine Translation. LAW@ACL 2013: 33-41 - [c8]Yvette Graham, Bahar Salehi, Timothy Baldwin:
Umelb: Cross-lingual Textual Entailment with Word Alignment and String Similarity Features. SemEval@NAACL-HLT 2013: 133-137 - [c7]Yvette Graham:
A Dependency-Constrained Hierarchical Model with Moses. WMT@ACL 2013: 464-471 - 2012
- [c6]Yvette Graham, Timothy Baldwin, Aaron Harwood, Alistair Moffat, Justin Zobel:
Measurement of Progress in Machine Translation. ALTA 2012: 70-78 - 2010
- [j2]Yvette Graham:
Sulis: An Open Source Transfer Decoder for Deep Syntactic Statistical Machine Translation. Prague Bull. Math. Linguistics 93: 17-26 (2010) - [c5]Yvette Graham, Josef van Genabith:
Factor templates for factored machine translation models. IWSLT 2010: 275-282 - [c4]Yvette Graham, Josef van Genabith:
Deep Syntax Language Models and Statistical Machine Translation. SSST@COLING 2010: 118-126 - [c3]Tsuyoshi Okita, Yvette Graham, Andy Way:
Gap Between Theory and Practice: Noise Sensitive Word Alignment in Machine Translation. WAPA 2010: 119-126
2000 – 2009
- 2009
- [j1]Yvette Graham, Josef van Genabith:
An Open Source Rule Induction Tool for Transfer-Based SMT. Prague Bull. Math. Linguistics 91: 37-46 (2009) - [c2]Anton Bryl, Josef van Genabith, Yvette Graham:
Guessing the Grammatical Function of a Non-Root F-Structure in LFG. IWPT 2009: 146-149 - 2008
- [c1]Yvette Graham, Josef van Genabith:
Packed rules for automatic transfer-rule induction. EAMT 2008: 57-65
Coauthor Index

manage site settings
To protect your privacy, all features that rely on external API calls from your browser are turned off by default. You need to opt-in for them to become active. All settings here will be stored as cookies with your web browser. For more information see our F.A.Q.
Unpaywalled article links
Add open access links from to the list of external document links (if available).
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of unpaywall.org to load hyperlinks to open access articles. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Unpaywall privacy policy.
Archived links via Wayback Machine
For web page which are no longer available, try to retrieve content from the of the Internet Archive (if available).
load content from web.archive.org
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of web.archive.org to check for archived content of web pages that are no longer available. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Internet Archive privacy policy.
Reference lists
Add a list of references from ,
, and
to record detail pages.
load references from crossref.org and opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the APIs of crossref.org, opencitations.net, and semanticscholar.org to load article reference information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Crossref privacy policy and the OpenCitations privacy policy, as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
Citation data
Add a list of citing articles from and
to record detail pages.
load citations from opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of opencitations.net and semanticscholar.org to load citation information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the OpenCitations privacy policy as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
Tweets on dblp homepage
Show tweets from on the dblp homepage.
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact twitter.com and twimg.com to load tweets curated by our Twitter account. At the same time, Twitter will persistently store several cookies with your web browser. While we did signal Twitter to not track our users by setting the "dnt" flag, we do not have any control over how Twitter uses your data. So please proceed with care and consider checking the Twitter privacy policy.
last updated on 2021-01-21 23:02 CET by the dblp team
all metadata released as open data under CC0 1.0 license
see also: Terms of Use | Privacy Policy | Imprint